Friday, 23 April 2010

Staff Diary (2010.04.23) - Magazine Photoshoot

雑誌撮影
Magazine photoshoot

みなさん、こんにちは!
おつかれさまでスイーツ!
Hello everyone!
Otsukaresamade sweets!

昨日、ほんと〜に久々の
雑誌の撮影をしてきましたよ。
Yesterday, after a loooooong time
we went to a photoshoot for a magazine.

久しぶりに会う方などもいて
現場には嬉しそうな声が弾んでいました。
at the scene(at that place) a happy-sounding voice sprang forth
it was from a person not seen in a long time.

撮影中は自然光がとてもきれいに入る室内で
YUIはゆったりとリラックスしていましたよ。
In the photoshoot, there was a beautiful natural light entering the room
YUI was comfortable and relaxed.



雑誌情報は
随時MEDIAにアップしていきますね。
楽しみにしていてくださいね。
News about the magazine
will be uploaded in MEDIA section at any time.

ではではアデュ〜ン!
Dewa dewa adieu~n!

0 comments:

Post a Comment